提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大咏梅名作，借拟人手法将梅花比作幽独佳人。全篇以仙姿道骨写梅之神韵，赞其超凡脱俗、凌寒不凋的高洁品格，寄托了词人对清雅人格的向往与追求。
译文
佳人没有伴侣，甘愿享受幽静孤独的生活。
在竹间雨声与松间清风中沐浴身心。
山林幽深，翠绿的衣袖自然生出寒意，
夜色虽久，如玉般的肌肤原本就不怕寒冷战栗。
转而寻觅那烟波江畔千树梅花盛开的曲折之处。
她那道家仙人的风骨终究超绝尘俗。
红衣白裙的众花神各自朝拜天帝，
唯有名为萼绿华的散仙最为独特清高。
注释
无对：没有伴侣或匹敌者。
澡浴：沐浴，此处指梅花受竹雨松风之洗礼。
翠袖：代指梅花枝叶或拟人化后的衣衫。
玉肌：喻指梅花洁白莹润的花瓣。
粟：因寒冷而起鸡皮疙瘩，引申为畏惧寒冷。
烟江曲：烟雾笼罩的江水弯曲处，指梅花生长之地。
绛裙缟袂：红色裙子与白色衣袖，形容梅花红白相间之色。
朝元：道教术语，指神仙朝谒天帝，喻百花盛开如朝拜。
萼绿：即萼绿华，传说中的女仙，此处特指绿萼梅。
赏析
本词艺术特色在于通篇拟人与用典结合，将梅花塑造成甘守幽独、道骨仙风的仙子形象。“山深翠袖自生寒，夜久玉肌元不粟”二句尤为精妙，既写出梅花凌寒绽放的自然特性，又赋予其不畏孤寂、坚贞自持的人格精神。结句以“散仙萼绿”收束，在众多朝元花神中独标一格，凸显绿萼梅超凡绝俗的气质。全词语言清丽典雅，意境空灵，情感含蓄深沉，不仅是对梅花的礼赞，更是词人自身高洁情操与隐逸志趣的艺术投射。
以上简介/译文/赏析仅供参考。