诗词大全 名家 朝代 专题 名句

步虚词・西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为范成大拟道家步虚声所作,描绘登临郁萧台远眺仙境之景,展现超脱尘俗、向往飞升的游仙情怀与清旷意境。

译文

楼阁栏杆之外,帝王车驾通行的道路直插祥云瑞霭之中。 闲来登上郁萧台极目远眺,空灵缥缈的歌声仿佛来自碧霄青天。 挥动衣袖长揖作礼,向那翩然飞舞的仙人致意。

注释

辇道:古代帝王车驾所行之道,此处借指通往仙境的路径。 非烟:指祥瑞的云气或仙家烟雾,形容景象缥缈非凡。 郁萧台:道教传说中的神仙居所或祭坛,喻指高耸入云的楼台。 始青天:指极高远的天空,亦暗合道家“青华”之境。 扬袂:举起衣袖,表示恭敬行礼的姿态。

赏析

全词以游仙笔法构建清虚境界,意象空灵飘逸。“辇道插非烟”以动写静,将人间楼台与天上仙境无缝衔接,极具空间张力。“空歌来自始青天”视听交融,以无形之声衬有形之台,渲染出神秘悠远的宗教氛围。结句“扬袂揖飞仙”由景入情,诗人化身修道者,动作洒脱自然,既是对仙界的虔诚向往,亦寄托了摆脱尘网、追求精神自由的旷达心境。语言清雅洗练,深得步虚词体之神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品