诗词大全 名家 朝代 专题 名句

步虚词・西江月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为范成大拟道教步虚词所作,借西江月词牌描绘神仙巡游玉虚仙境之景,展现宋代文人融合道曲与词体的雅趣,意境清冷高远。

译文

刚劲的仙风骤然吹起,仙人背负着玉虚天庭凌空而行。 九色素烟弥漫之中,天地间唯余一片清寒之色。 手扶栏杆四顾,周遭尽是深邃无垠的青苍天宇。 万千明珠般的星辰环绕拱卫,璀璨罗列。

注释

罡风:道教指高空强劲之风,亦喻仙界清气。 玉虚廷:道教传说中元始天尊所居之玉虚宫阙。 九素烟:指仙界九种素色云气,象征纯净超凡之境。 青冥:形容天空或仙境深远幽暗、苍茫无际的样子。 环拱:环绕拱卫,状写群星朝拜之态。

赏析

全词以游仙视角构建超逸境界,艺术上善用色彩与空间对照。“九素烟中寒一色”以素白统摄视觉与触觉,营造澄澈孤高之感;“扶阑四面是青冥”则通过动作与广袤空间的张力,凸显仙凡悬隔。结句“环拱万珠星”以动衬静,将宇宙秩序化为神圣仪仗。词人借步虚词体融合道教意象与文人审美,既承袭唐五代游仙传统,又注入宋诗理趣,情感内敛而意境空灵,展现了士大夫对超越尘俗的精神向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品