提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大所作步虚词，借道教游仙体裁描绘仙境胜景。全篇以瑰丽想象勾勒珠霄玉楼、梵气宝光之象，展现超脱尘世的清虚境界，体现宋代文人融合佛道意象的审美趣味。
译文
珠光璀璨的九霄仙境，宛如幻化神人所居的宫阙。
清净梵气弥漫罗布，融摄天地万象；
十二座玉楼高耸，倚傍着澄澈长空。
一切皆笼罩在一片祥瑞宝光之中。
注释
珠霄：指珠光闪耀的仙界天空，喻道教仙境。
化人宫：传说中能幻化万物的神人所居宫殿，出自《列子》。
梵气：本为佛教术语，此处与道教语境交融，指清净神圣之气。
弥罗：遍布、充满之意，亦暗合道教“大罗天”之境。
玉楼十二：道教典籍中神仙所居的十二层玉楼，象征至高仙境。
宝光：佛道共用的祥瑞光芒，象征智慧与神圣境界。
赏析
此词艺术特色在于佛道意象的圆融互摄，“梵气”与“玉楼”并置而不违和，展现宋人三教合流的思想背景。语言清丽空灵，以“融万象”“倚清空”等动词赋予静态仙境以流动气韵。“一片宝光中”收束全篇，将具象楼阁升华为光明遍照的悟道之境，既承步虚词传统游仙旨趣，又透出禅意观照。情感上超越世俗悲欢，寄托对澄明本心的向往，体现了范成大晚年诗风由绚烂归于平淡清旷的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。