提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大咏春寒之作，写清明前夕突降飞雪、海棠受冻之景，借富贵宴饮中人的愁态，抒发对春光易逝与物候反常的怜惜之情。
译文
玉箫声骤然响起，惊觉阴云密布沉沉压顶。
依然怪罪金瓶中的水被寒气冻凝。
清明节将近，雪花却还在漫天翻飞。
没想到海棠花因此消瘦憔悴，柳丝也透着寒意。
王孙公子沉醉在狨皮毡幕的暖帐之中。
谁还怕身上罗衣单薄呢？
烛火灯光与熏香雾气都显得昏暗沉闷。
仿佛有人因忧愁伤损，愁绪悄然爬上了眉尖。
注释
同云：阴云，指下雪前密布的云层
金瓶：精美的花瓶或盛水器，此处暗示室内器物因寒而冻
不道：不料，没想到
海堂：即海棠花
狨毡幕：用金丝猴皮制成的毡毯帷幕，极言奢华温暖
厌厌：形容光线昏暗、气息微弱或精神不振的样子
愁损：因忧愁而容颜憔悴
赏析
本词以倒装笔法起势，先闻箫声后见云重，营造出春寒突袭的惊愕感。上片写室外雪翻花瘦、柳丝生寒，下片转写室内王孙醉卧、毡幕温煦，冷暖对照鲜明。然“烛灯香雾两厌厌”一句将繁华宴乐染上昏沉色调，末句“仿佛有人愁损、上眉尖”以虚写实，点出纵有锦衣玉食，难掩对春光摧折的深层忧戚。全词语言清丽婉曲，于富丽场景中寄寓惜春悲悯之意，体现了范成大词作细腻深微的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。