提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于范成大晚年退居苏州石湖期间，借落梅时节望月抒怀，以月色贯通锦江与鄞江两地记忆，寄托对往昔宦游岁月的追忆及老去孤寂之情。
译文
梅花飘落的时节，圆月如冰轮般圆满明亮。
这般月色，哪里比得上中秋时节的观赏？
月宫中的琼楼玉宇也是一般澄澈光明。
只因为嫦娥仙子，又添上了千万枝灯火。
当年在锦江城下酒宴将尽之时，
如今这月光还照着鄞江畔的残酒。
在天东相见的人，诉说着天西的往事。
除了我这衰老的老翁和天上明月，还有谁能知晓这份情怀？
注释
冰轮：喻指圆月，形容其皎洁圆润如冰制车轮。
姮娥：即嫦娥，月中仙子，此处代指月亮。
锦江：水名，在今四川成都，代指作者昔日任职蜀地之所。
鄞江：水名，在今浙江宁波一带，代指作者曾宦游的浙东之地。
天东天西：极言地域辽阔、相距遥远，亦暗含人生漂泊之感。
衰翁：作者自谓，流露出年老体衰、知音零落的感慨。
赏析
此词以月为线索，时空交错，意境清旷而情致深沉。上片写眼前落梅时节之月，以“万枝灯”奇喻赋予月色人间烟火气，反衬出月夜虽明却非中秋佳节的微妙怅惘。下片由月及酒，锦江与鄞江并置，将数十年宦游踪迹浓缩于杯酒月光之间。“天东相见说天西”一句，以空间对举写尽人生漂泊与故旧星散之痛。结句“除却衰翁和月、更谁知”，将万千心事归于孤月与老身，语淡而悲深，体现了范成大晚年诗风由绚烂归于沉郁的艺术特质，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。