提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大咏梅怀乡之作，借寒夜梅花疏影清香，抒发对故园春色的深切追忆与往事难再的怅惘之情。
译文
浓云低垂，压得小桥幽深昏暗；月光洒落，重重门庭一片寂静。
清冷的花蕊与稀疏的枝条几乎承受不住寒意，窗外又添上横斜的梅影。
回望故乡的春光，往昔之事已难以重新追忆省察。
半夜里梅花清香悄然飘入梦境，从此熏炉便不再点燃，任其冷却。
注释
冷蕊：指寒梅的花蕊，形容梅花在严寒中开放。
不禁：经受不住，承受不了。
重省：重新回忆、追思。
熏炉：古代用于焚香取暖的器具，此处代指人为营造的暖香氛围。
赏析
全词以景起兴，上片绘寒夜梅影之清寂，下片转入怀乡幽思。“冷蕊疏枝半不禁”既写梅之孤峭，亦暗喻身世飘零。结句“半夜清香入梦来，从此熏炉冷”尤为精妙，以自然梅香取代人工熏香，将梦境与现实勾连，含蓄道出对故园真趣的眷恋与尘世繁华的疏离，意境空灵而情致深婉，尽显宋词雅洁之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。