提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大咏梅怀人之作，借岭梅初绽写春讯，以折花簪鬓寄深情，融赏梅之乐与忆人之愁于一体，婉约动人。
译文
昨夜传来春天到来的消息，山岭上梅花盛开，洁白明亮如雪。
曾与心上人携手共赏梅花，比试谁的风姿更为奇绝。
如今倚遍栏杆回忆往昔多情时光，最怕听到号角声呜咽悲凉。
想折一枝梅花斜插在发间，让花影衬托如云鬓发与弯月梳饰。
注释
的皪：光亮鲜明貌，形容梅花洁白耀眼
玉人：容貌美丽之人，此处指心爱女子
角声：军中号角声，常寓悲凉或离愁
鬓云：形容女子鬓发浓密卷曲如云
梳月：形似弯月的梳子，亦指月下梳妆之态
赏析
本词以梅为线，上片写昔时携手赏梅之乐，“的皪”状梅之皎洁，“比看谁奇绝”将人花互映，情趣盎然。下片转写今日独倚阑干之思，“怕角声呜咽”以声衬情，倍增凄婉。结句“与折一枝斜戴”虚实相生，既承前文赏梅之忆，又以花衬鬓云梳月之美，将思念化作温婉画面。全词语言清丽，情感由欢入悲再归柔婉，体现范成大词作细腻深致之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。