提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大晚年退居石湖时所作，描绘暮春时节园林景致与羁旅愁思。借残花浅酒排遣客中孤寂，于婉约清丽中寄寓身世飘零之感与时光流逝之叹。
译文
层层叠叠的嫩绿枝叶已长得繁茂成荫。
曲折幽深的栏杆旁点缀着零星小红花。
酴醿花架上蜜蜂嗡嗡喧闹采蜜正忙。
杨柳树行间燕子轻盈地穿梭飞舞。
春光柔和美好即将逝去，游子却仍漂泊无依。
对着残花饮下薄酒，换取片刻清醒安宁。
且举杯暂忘明日烦忧之事。
送走了西沉斜阳，明月又悄然升起。
注释
重重：形容枝叶层叠茂盛的样子
曲栏幽槛：曲折幽深的栏杆
小红英：指零星开放的小红花
酴醿：一种暮春开放的蔷薇科植物
婉娩：形容春光柔和温煦、将尽未尽之态
客飘零：指游子羁旅在外、身世漂泊
片时清：片刻的清醒与宁静
明朝事：指未来的烦忧或俗务
赏析
此词上片以细腻笔触勾勒暮春园林生机，嫩绿、红英、蜂闹、燕轻四组意象动静相宜，色彩明丽而不失幽静。下片笔锋陡转，“春婉娩”与“客飘零”形成强烈对照，以乐景衬哀情，凸显身世之悲。“残花浅酒片时清”句尤为精妙，将惜春、伤逝、自慰多重情绪凝于七字之中。结拍“送了斜阳月又生”以自然永恒反衬人生短暂，余韵悠长，体现了范成大晚年诗风清雅深婉、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。