诗词大全 名家 朝代 专题 名句

减字木兰花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为范成大宴饮中隐堂时所作,描绘春日宴席上歌女娇美、乐曲悠扬及宾主尽欢的场景,展现了宋代文人雅集风流蕴藉的生活情趣与赏春惜春的复杂心绪。

译文

水波般的眼眸娇媚,鬓发如云般柔美袅娜。 在中隐堂前赴宴,众人的兴致都十分美好。 无奈这撩人的春色让人难以自持。 甘愿冒着轻微春寒,任由凉意穿透薄薄的罗衣。 席间演奏着新裁的《翦梅》曲调。 歌声似断还连,三叠急促而婉转。 众人围坐一堂,尽显风雅韵致。 且容我在酒尊之前,夺得行令的第一筹。

注释

波娇鬓袅:形容女子眼波流转娇媚、鬓发柔美轻盈的姿态。 中隐堂:作者居所或宴集之处的堂名,取“中隐”之意,喻指身处官场而心存林泉。 不奈春何:意为对大好春光无可奈何,既含惜春之情,又指被春意撩拨得情难自禁。 拚却:甘愿、不顾惜。 薄罗:轻薄的丝织衣裳。 翦梅新曲:指当时新创或改编的《一剪梅》等词调乐曲。 三叠促:指乐曲反复咏唱三遍,节奏紧凑急切。 第一筹:指酒令游戏中拔得头筹,亦喻指在宴席上最为得意尽兴。

赏析

此词以细腻笔触勾勒春日宴乐图景,艺术特色在于感官交融与动静相生。上片写人写景,“波娇鬓袅”以视觉绘歌女之美,“拚却轻寒”则以触觉传达惜春痴情,将外在春寒与内心热烈形成张力。下片转入听觉与场面描写,“欲断还联三叠促”精准捕捉乐曲婉转急促之神韵,烘托出宴席高潮。结句“饶我尊前第一筹”由景入情,将文人雅士的风流自信与沉醉春光的豪情推向极致。全词语言清丽而不失豪放,于绮筵歌舞中寄寓了对美好生活的热爱与珍惜,体现了范成大词作雅俗共赏的独特风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范成大的其他作品