提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于范成大晚年退居苏州石湖期间，借黄梅时节萧索春景，抒写多愁多病之身送春归去的怅惘，以酒喻愁，情致深婉。
译文
黄梅时节春意已然萧条冷落。
越地罗衣香润，吴地纱衫轻薄。
细雨如丝，天色朦胧微明。
柳梢泛红，雨意尚未放晴。
历经多愁多病之后。
已不记得当初醉酒是何滋味。
如今愁病交加目送春天归去。
那恍惚之感恰似醉酒之时。
注释
黄梅时节：指江南梅子黄熟时的雨季，即梅雨季节。
越罗吴纱：泛指江南一带所产的精美丝织品，此处代指夏衣。
日昽明：形容雨天光线昏暗朦胧的样子。
红未晴：指柳梢在阴雨中色泽暗红，天色尚未转晴。
会中酒：懂得或记得醉酒的感受。“会”意为领会、记得。
赏析
全词以景起兴，上片绘黄梅时节丝雨朦胧、柳梢暗红的萧索春暮之景，渲染凄迷氛围；下片转入抒情，将“愁病送春”与“中酒”体验巧妙勾连，以生理上的醉态隐喻心理上的沉痛，化抽象愁绪为可感体认。结句“恰如中酒时”尤妙，既呼应前文“不识会中酒”的今昔对比，又以醉眼迷离状写病中送春的恍惚神伤，语淡而味永，尽显范成大晚年词风清丽深婉、含蓄蕴藉之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。