提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于南宋淳熙年间，为范成大除夕守岁或元夕观灯时所作。全词描绘冬去春来、新春月圆之夜的节庆场景，借灯火绮丛抒发对往昔疏狂岁月的追忆与眷恋。
译文
积雪覆盖的树林在一夜之间消融了寒意。
温暖的东风恰好吹到了灯前。
不知今夜究竟是何年何月。
正值新春佳节，新月圆满明亮。
华丽的花丛间香雾缭绕阻隔视线。
心中还记得当年那位豪放不羁的过客。
特意留存下那缕金制的春幡。
与飞蛾相伴在灯下细细观赏。
注释
收寒：指寒气消散，冬尽春来。
绮丛：指装饰华美的花灯丛或花树丛。
疏狂客：指性格豪放不羁之人，此处多为作者自指或忆旧友。
缕金旛：用金线绣制的春幡，宋代立春日佩戴或悬挂的节令饰物。
夜蛾：扑灯之飞蛾，亦暗喻赏灯游人或自身执着之情。
赏析
此词以节序更迭起兴，上片写雪消风暖、新春月圆，营造出温馨祥和的节日氛围，“今夕是何年”化用苏轼句意，透出恍如隔世的感慨。下片转入回忆，香雾隔灯而犹记疏狂客，虚实相生，将眼前盛景与往昔豪情交织。结句“留取缕金旛，夜蛾相并看”以小见大，借留存旧物与飞蛾扑灯的意象，含蓄表达对逝去岁月的深情回望。全词语言清丽婉约，情感沉郁而不失温润，体现了范成大词作雅洁深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。