提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大病愈初起时所作，描绘初夏时节莺啼绿阴、微暑润衣之景，抒发对端午佳节的期盼与惜花之情，语言清丽婉约，意境闲适淡雅。
译文
成双成对的黄莺在何处啼鸣？
寻遍那绿树浓荫深处也不见踪影。
湿润的空气沾湿了轻薄的罗衣，
病体初愈反倒喜爱这微微的暑热。
不要下雨啊，
千万不要下雨，
明天就是石榴花开的端午节了。
注释
何许：何处，什么地方
绿阴浓处：枝叶茂密形成浓荫的地方
罗衣：丝织的轻薄衣衫
忺：喜爱，惬意
休雨：祈愿不要下雨
榴花端午：指农历五月初五端午节，此时正值石榴花盛开
赏析
全词以听觉起笔，由莺啼引出寻芳之意，转而写触觉之润与病起之喜，层层递进。“休雨”叠句如口语般真切，将惜花盼节之情推向高潮，既显生活情趣，又含对时光流转的细腻感知。词人病后初愈，不悲秋伤春，反爱微暑，心境豁达明朗。末句点明时令，以榴花映端午，色彩鲜明，余韵悠长，展现了宋词清雅自然、贴近日常生活的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。