提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大晚年退居苏州石湖时所作，描绘江南水乡如画风光与闲适心境，展现其寄情山水、超脱尘俗的隐逸情怀。
译文
仿佛居住在色彩斑斓的画屏之中。
水色山光交相辉映，美景数不胜数。
夕阳斜照江面，传来阵阵涛声，不知何处撑来一叶小舟。
不要划过去啊，不要划过去。
只怕惊散了栖息在船边的鸥鹭。
注释
罨画：色彩鲜明的绘画，此处形容景色如画屏般绚丽
客住：指词人自己暂居于此
斜日：夕阳
小渡：小船，渡船
休去：不要前去，劝阻之辞
鸥鹭：水鸟，常象征隐逸闲适的生活意趣
赏析
全词以“罨画屏”起笔，将自然山水比作精美画屏，奠定清丽基调。“水色山光无数”以简驭繁，勾勒出江南水乡的空灵秀美。下片由静转动，“斜日满江声”视听交融，意境悠远。“休去”叠句如口语般亲切，既是对小舟的轻唤，更流露出对宁静画面的珍视与不忍破坏的温柔。结句“惊散一舟鸥鹭”以动衬静，反写出环境的幽寂与词人内心的澄澈安宁。全篇语言清新自然，情景交融，体现了范成大晚年淡泊名利、与自然和谐共处的隐逸情怀，堪称宋词中写景抒情的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。