提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大追忆成都旧游之作，写于离蜀之后。词人借梦境重温锦城繁华与雪山胜景，抒发对故地友人的深切怀念及归耕难再的怅惘之情。
译文
当年共同登临之处，衣袂随风飘举，倚靠着碧空。
风雨卷云飞动，月宫中的桂娥仿佛长久注视着游人。
箫鼓声催生出春意，整个锦城美如画卷，连雪山也黯然失色。
一场好梦刚刚做成，恍惚间已身处天涯南北。
歌舞终了，料想那宣华苑如今回首望去尽是陈年旧迹。
相隔万里秦吴之地，若有情意应当互相探问消息。
我本想归乡耕种，为何还能重游此地呢？
故人若是遥望江南，请折一枝梅花以寄托相思。
注释
飘风袂：衣袖在风中飘动。
桂娥：指月中仙子嫦娥，此处代指明月。
锦城：成都的别称。
宣华：即宣华苑，五代前蜀宫苑名，在成都。
秦吴：泛指相距遥远的两地，秦指关中或北方，吴指江南。
归耕：辞官回乡务农，喻指退隐。
折梅花：化用陆凯“折梅逢驿使”典故，表寄赠思念。
赏析
此词以梦忆结构全篇，上片极写成都昔日之盛，箫鼓生春、雪山无色等句以声色衬景，气象宏阔；下片转入现实感慨，舞罢歌残与万里阻隔形成强烈反差。结句“且折梅花相忆”化用南朝典故，将深沉的故人之思与身世之叹融于清雅意象之中，含蓄隽永。全词虚实相生，时空交错，既见豪放之气，又含婉约深情，体现了范成大词作清丽深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。