提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于范成大晚年退居苏州石湖之时，描绘春寒料峭中归隐生活的闲适与自得，抒发远离名利、寄情山水的旷达情怀。
译文
湖光山色美如图画，将孤舟系在柳岸旁，切莫惊扰了水中的鱼和栖息的鸟。
春寒料峭百花尚未开遍，先与稀疏的梅花相对寻欢索笑。
如梦般过了三年，松间清风依然如故，藤萝间的月色何曾衰老。
邻家父老前来相问，这一次可是真的归来了。
两鬓新添了吴地的霜白，但在酒杯前身体依然强健，不怕被人称作衰翁。
幸有风流雅致的车马客，前来寻访这香云缭绕的花岛胜境。
像我这般粗疏豪放之人，不通姓名籍贯，只知道把银瓶中的美酒倾倒。
那些奔逐名利的人，纷乱的帆影谁还在天边飘摇。
注释
孤篷：指孤舟，代指隐居者的船只。
料峭：形容微寒，多指春寒。
索笑：寻求欢笑，此处指赏梅取乐。
萝月：藤萝掩映下的月色，喻指山林幽景。
吴霜：指白发，因作者居吴地，故称。
香云花岛：比喻繁花盛开、香气如云的隐居胜地。
粗豪：粗疏豪放，不拘小节。
天表：天外，极言其高远或遥远之处。
赏析
全词以清丽笔触勾勒石湖春景，上片写景叙事，下片抒情言志，结构浑然一体。“松风依旧，萝月何曾老”以自然之永恒反衬人生如梦，意境空灵悠远。结句“奔名逐利，乱帆谁在天表”以反问收束，将世俗喧嚣与眼前宁静形成强烈对比，凸显词人超脱尘网、安于林泉的高洁志趣。语言质朴而不失雅致，情感真挚旷达，展现了南宋士大夫退隐后典型的精神风貌与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。