提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大晚年退居苏州石湖时所作，借水乡秋景抒发人生聚散无常、名利虚幻之叹，寄托对友情的珍重与对生命飘零的深沉感喟。
译文
水乡霜降时节，遥望西山如一抹修长的翠眉横卧天际。
南浦潮水初涨，帆影渐行渐远，夕阳西下，天色青苍，江面泛白。
万里浮云被风吹散，转瞬又被风重新聚积。
酒宴上歌声刚歇，满天弥漫着凝滞清冷的寒色。
人世间总是相聚短暂离别漫长，算来所谓名利，不过如蝇头蝉翼般微不足道。
只换来长亭外车马奔波之路，千古羁旅愁绪交织如网。
我们这般深情之人，匆匆相见一面，开怀一笑实在难得。
不知明年谁还健在，梦魂也将随命运飘荡于南北之间。
注释
修眉：比喻远山形如女子细长弯曲的眉毛
南浦：泛指送别的水边渡口
蝇头蝉翼：喻指极其微小的名利
长亭：古代路旁供行人休息或饯别的亭子
情锺：情感专注深厚，钟情之意
赏析
全词情景交融，上片以“修眉横碧”“日落天青江白”勾勒空阔清寒的水乡暮景，浮云聚散暗喻人事无常。下片直抒胸臆，将名利比作“蝇头蝉翼”，反衬出“一笑真难得”的友情珍贵。结句“明年谁健，梦魂飘荡南北”以问作结，悲慨深沉，道尽乱世中生命脆弱与漂泊无依之感。语言清丽而意蕴苍凉，体现了范成大晚年词风由婉约转向沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。