提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大晚年退居苏州时所作，借赏花宴饮追忆京蜀旧游，抒发岁月流逝、老境渐至的感慨，于欢聚中寄寓深沉的人生况味与故国之思。
译文
回首十年前的往事，曾沉醉于京城繁花与蜀地美酒，那时万花争艳、千萼竞芳。
如今乘船归来在吴地赏花，俯仰之间，心境已与往昔大不相同。
勉强倚靠着雕花栏杆，羞于在如雪的鬓发上簪花，只怕自己衰老之态被花枝察觉。
擦拭满含愁绪的双眼，在雾气迷蒙中与花影相对，依稀仿佛。
听说家中正设宴团圆，和煦春风流转夜色，明月渐渐向西楼沉落。
《梁州》乐曲演奏终了，春意似从远方而来，若不痛饮更待何时欢乐？
沾染着牡丹的天香，留恋这国色天姿，切莫散去灯前的酒宴。
当美人步履轻盈、袜底生尘之处，我愿为您重新吟咏那洛神赋般的华章。
注释
京花蜀酒：指昔日任职京城与四川时的繁华生活与美酒佳肴
万葩千萼：形容花朵繁盛茂密之貌
吴下：指苏州一带，作者晚年退居之地
雪鬓：形容白发如雪，喻年老
揩摹：擦拭、揉擦之意
依约：隐约、模糊不清的样子
团栾：团聚、圆满之意
光风：雨后初晴的和风，亦泛指春风
打彻：演奏完毕或乐曲高潮段落
梁州：唐代教坊曲名，此处代指宴席乐曲
天香国艳：特指牡丹，喻其色香冠绝群芳
袜尘生处：化用曹植《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”，喻美人步态轻盈
河洛：指《洛神赋》，借指赞美美人的诗篇
赏析
此词以今昔对比贯穿全篇，上片由“醉京花蜀酒”的豪迈转入“羞簪雪鬓”的迟暮之叹，“老恐花枝觉”以拟人笔法写尽老者对美的敬畏与自伤，情感细腻入微。下片转写家宴之乐，以“不饮何时欢乐”强作旷达，实则暗藏无奈。结句“袜尘生处，为君重赋河洛”将眼前美人比作洛神，既赞其姿容，又借典故寄托文化乡愁。全词在花月笙歌的热闹表象下，深蕴着时光易逝、壮志难酬的苍凉底色，体现了南宋士大夫特有的雅致与沉郁并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。