提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大描写惊蛰时节春景之作，通过雷声、鸟鸣、花雨等意象勾勒早春图景，末句以人立画楼收束，含蓄传达出惜春怀人的幽微情思。
译文
浮云聚集，天色阴沉。
隐隐的轻雷响起，正值初惊蛰时节。
正是初惊蛰时节。
鹁鸠鸟愤怒地啼叫，绿杨在急风中摇曳。
玉炉中香烟浓重，熏湿了香罗衣袂。
拂过墙头的浓艳杏花，被雨水打湿如胭脂般润泽。
如胭脂般湿润。
在花枝稀疏缺处，有人独自伫立在画楼之上。
注释
浮云集：阴云密布聚集之状
惊蛰：二十四节气之一，春雷始鸣，万物复苏
鹁鸠：即斑鸠，古人认为其鸣声与天气变化相关
燕支：同胭脂，此处形容杏花经雨后色泽红润娇艳
浥：湿润，沾湿
画楼：装饰华丽的楼阁，多指女子居所
赏析
本词艺术特色在于以声衬静、以景结情。上片写惊蛰时节的动态春景，轻雷、鸟鸣、风急层层递进，渲染出春意萌动又略带躁郁的氛围。下片转入室内与近景，烟重香湿暗示人物心绪沉郁，杏花带雨如胭脂湿透，既写花色之艳，又暗含泪痕之意。结句“花梢缺处，画楼人立”堪称名句，以视觉留白手法将人物置于花影残缺之间，不言愁而愁思自现，画面感极强，余韵悠长，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。