提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大闺怨佳作，借暮春景物与空寂庭院，抒写女子因相思而消瘦、孤寂难耐的幽怨之情，意境凄婉动人。
译文
身上的香罗衣衫日渐单薄，
衣带宽松到了极点却无人察觉。
无人察觉啊，
东风在日暮时分吹拂，帘外落花纷纷飘零。
西园空空荡荡，只锁着闲置的秋千绳索。
帘幕垂下又卷起，池阁一片清闲冷落。
清闲冷落的池阁啊，
黄昏时燃起香火，画楼上传来悲凉的号角声。
注释
香罗薄：指丝织衣衫因身体消瘦而显得宽大单薄
带围宽尽：衣带极度宽松，形容人因愁苦而憔悴瘦损
无人觉：强调孤独无依，心事无人知晓
秋千索：代指昔日游乐之所，今已荒废闲置
闲池阁：池苑楼阁空旷寂静，烘托人物内心孤寂
吹角：军中或城楼报时号角声，此处渲染黄昏凄凉氛围
赏析
本词以叠句“无人觉”“闲池阁”强化情感节奏，形成回环往复的哀叹效果。上片由衣带渐宽切入，将无形相思化为可触形体；下片以空锁秋千、垂卷帘幕等静景勾勒荒芜之境，结句以黄昏角声打破沉寂，视听交融，倍增凄楚。全词不直言愁而愁思弥漫，借暮春衰景与废弃游具映射青春虚度之痛，语言清丽含蓄，深得婉约词神韵，堪称宋代闺怨词中情景交融的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。