提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大闺怨题材代表作，借暮春庭院静谧之景与女子午睡初醒之态，抒写深闺闲愁与无尽相思，笔触细腻婉约，意境幽远绵长。
译文
珠帘垂下显得狭窄幽深。
卷起帘幕，只见春院中繁花簇拥环绕。
繁花簇拥环绕。
白昼漫长，人声寂静，只有蝴蝶成双飞舞。
在花前苦苦沉醉于金蕉叶美酒。
午睡醒来神志朦胧，扶头酒力未消仍感怯弱。
扶头酒力未消仍感怯弱。
心中闲愁绵延无尽，恰似远处斜叠的青山层层不绝。
注释
珠帘狭：珠帘低垂遮蔽光线，形容居室幽深狭窄
花围合：春花繁茂盛开，环绕庭院形成包围之势
胡蝶：即蝴蝶，双双反衬人之孤寂
苦𣨼：沉溺、迷恋，此处指借酒浇愁而沉醉
金蕉叶：酒杯名，亦代指美酒
瞢腾：形容睡眼惺忪、神志不清的样子
扶头：古人晨起或午后饮淡酒以解宿醉，称扶头酒
怯：指酒意未全消，身体软弱无力之感
远山斜叠：既写实景，又以山峦层叠喻愁绪无穷
赏析
本词艺术特色在于以景衬情、叠句回环。“花围合”“扶头怯”两处叠句，既承上启下又强化节奏韵律，营造出缠绵悱恻的情感氛围。上片以“双双胡蝶”反衬闺中孤寂，下片借酒消愁却更添新愁。结句“闲愁无限，远山斜叠”化抽象愁绪为具象山峦，以景结情，余韵悠长。全词语言清丽婉约，将暮春景致与女子微妙心绪完美融合，体现了范成大词作细腻深婉的独特风格，堪称宋代闺怨词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。