提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大春日闺怨之作，借晨起梳妆所见之景，以海棠盛开与杨花满地对照，抒写惜春伤逝之情，笔触细腻婉约。
译文
窗纱轻薄透光。
日光穿透红色帷幔，催促女子起身梳洗妆扮。
催促梳洗妆扮。
雨后初晴的天气里，彩绘屋檐下传来喜鹊鸣叫。
海棠花迎着晓光全都绽放了。
一抹轻云先停留在栏杆角落。
栏杆角落。
只见杨花落满地面，只因昨夜风势猛烈。
注释
梳掠：梳理头发，泛指晨起梳妆打扮。
新晴：雨后初晴。
画檐：饰有彩绘的屋檐。
逗晓：迎着晨光，指花朵在清晨开放。
开却：全部开放。“却”在此处表完成或尽然之意。
小云：喻指女子鬓边如云的秀发，或指阑干角残留的晨雾。
阑干：即栏杆。
夜来：昨夜。
赏析
本词艺术特色在于以乐景衬哀情与叠句回环的运用。上片写新晴鹊噪、海棠盛放，似显明媚欢愉；下片笔锋陡转，以“杨花满地”揭示“夜来风恶”的摧残现实。叠句“催梳掠”“阑干角”既合词牌格律，又强化了时光催人、美景易逝的节奏感。“小云先在阑干角”一句双关巧妙，将女子鬓影与自然晨雾交融，含蓄传达出独处幽思。全词由喜入悲，于清新婉丽中寄寓深沉惜春之意，体现了南宋词人精工细描、情致深婉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。