提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大晚年退居石湖后所作，借深秋湖景抒发归隐之志与怀旧之情，以扁舟自喻，寄托对往昔洞庭旧游的追忆及知音难觅的怅惘。
译文
篱边菊花与滩头芦苇已披上寒霜。
长风袅袅吹拂，万千重高柳随风摇曳。
苍天为谁展现出这渺渺无际的湖光？想必是特意为我备好了这一叶扁舟。
曾在洞庭湖畔的橘林中沉醉于美酒。
如今辗过云涛，挂起船帆朝向南斗星方向航行。
追寻往日旧游，那份幽远不减商山隐逸之境，只是不知还有谁能记得我呢？
注释
宜男草：词牌名，即《蝶恋花》别名。
被霜：覆盖着霜雪，形容深秋萧瑟景象。
袅长风：长风轻柔连绵地吹拂。
扁舟入手：指获得小船，喻指得以归隐江湖、自在遨游。
橘中曾醉：用“橘中仙”典故，兼指洞庭湖产橘之地，回忆昔日在洞庭饮酒之乐。
辗云涛：行船于波涛汹涌如云的湖面之上。
南斗：星宿名，此处代指南方或归隐之所。
商山杳杳：借商山四皓隐居典故，形容旧游之地幽深遥远，亦喻高洁隐逸情怀。
赏析
本词情景交融，上片写霜菊、芦滩、高柳等深秋意象，以“天为我展湖光”将自然拟人化，凸显归隐之自得。下片由景入情，借“橘中醉”“辗云涛”追忆洞庭旧游，以商山四皓自比，既显高洁志趣，又流露知音零落的孤寂。“应为我、扁舟入手”一句尤为精妙，将天地湖光化为个人归隐的舞台，旷达中暗含沧桑，体现了范成大晚年诗风清丽而沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。