提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为范成大七夕咏怀之作，借牛郎织女相会反写离愁别恨，突破传统颂赞模式，以悲凉笔触揭示短暂欢聚难慰长久相思的深沉痛苦。
译文
在这双星相会的良夜，牛郎织女却无心耕织，想必是被群仙嫉妒所致。
美好的月神也皱起眉头，更无奈风神吹来风雨阻挠佳期。
如此仓促潦草的相逢，还不如不见，免得重新搅动离别的愁绪。
短暂的欢愉抵不过旧日的愁苦，反而平添了新愁独自归去。
注释
双星：指牵牛星与织女星
慵：懒散，无心劳作
娟娟：形容月色美好或姿态柔美
月姊：对月亮的美称
颦：皱眉
风姨：古代神话中的风神
草草：匆忙、潦草的样子
争如：怎如，哪里比得上
新欢：指七夕短暂的相聚之乐
赏析
此词独辟蹊径，一反七夕诗词歌颂忠贞爱情的传统，转而抒写“相逢不如不见”的沉痛。上片以拟人手法写天象，月颦风妒烘托悲剧氛围；下片直抒胸臆，层层递进揭示欢聚之虚妄。“新欢不抵旧愁多，倒添了、新愁归去”为全词警策，以对比强化情感张力，将短暂相会转化为更深重的精神折磨。语言质朴而意蕴深曲，体现了南宋词人对传统题材的理性反思与情感深化，具有独特的审美价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。