提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于范成大晚年退居苏州石湖后重游武昌南楼时，借中秋登临抒写宦海浮沉之慨与归隐林泉之志，融身世之感于清冷月色之中。
译文
仔细算来十年间的往事，竟在十个不同的地方度过中秋。
今年如梦初醒般忽然来到黄鹤山旧日游历之地。
我对此地情怀不浅，上天教我再赴此会，古今同赏这南楼月色。
银河黯淡失去光彩，唯有明月如玉镜独自悬浮空中。
收敛起秦地的烟霭，收尽楚天的雾气，月光如熨斗般抚平江流。
山河虽经分合变迁，南北依旧照着这份清冷的愁绪。
想来嫦娥冷眼旁观，应笑我归来时双鬓斑白，黑貂裘也已破旧敞开。
斟酒询问月宫中的蟾兔，可肯随我一同归隐水滨？
注释
老子：作者自称，含豪迈或自嘲之意
个中：此中，指对南楼及武昌风物的情怀
玉镜：喻指中秋明月
熨：形容月光平铺江面如熨烫般平整
姮娥：即嫦娥，代指月亮
黑貂裘：用苏秦典故，喻指仕途困顿、衣衫敝旧
酾酒：斟酒、滤酒
蟾兔：月中玉蟾与玉兔，代指月亮
沧洲：水边之地，代指隐居之所
赏析
此词以“十处过中秋”起笔，浓缩十年漂泊，时空张力极强。“星汉淡无色，玉镜独空浮”以简净笔触勾勒月夜澄澈，反衬内心孤寂。“敛秦烟，收楚雾，熨江流”三句炼字精妙，“熨”字尤见功力，将无形月光化为有形触感，暗喻欲抚平世事沧桑而不得。下片借嫦娥冷眼自嘲鬓衰裘敝，化用苏秦典而不露痕迹，将宦海失意转为旷达诘问。结句“酾酒问蟾兔，肯去伴沧洲”以问月作结，把归隐之愿托付清辉，情致深婉而意境超逸，尽显南宋士大夫进退之间的精神困境与审美超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。