提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄裳所作，描绘春夜庭院月花相映之清幽景致，抒发惜时行乐、趁年少夜游的旷达情怀，意境清雅而情致深婉。
译文
多么幸运春天以来云雨稀少，
且让明月与繁花互相映照。
庭院悄然无声，唯有清朗月色与真切花香，
往昔之事已渺茫难寻，
还感叹这般美景不知何时才会终了。
不要说人生难得开口欢笑，
夜间游乐须趁着青春年少。
月光洒满雕栏，微带几分料峭春寒，
缓步绕行徘徊流连，
无需手持烛火，这方小天地自会明亮如晓。
注释
多幸：十分庆幸，表达欣喜之情。
杳：遥远无踪，指前事已不可追寻。
嗟：感叹，此处含珍惜留恋之意。
料峭：形容微寒，多指初春寒意。
迂步：缓步慢行，从容徘徊。
秉烛：手持蜡烛照明。
壶天：道教语，指仙境或幽雅 secluded 的小天地，此处喻指庭院夜景。
赏析
全词以清丽笔触勾勒春夜静谧之美，“月与花相照”营造出空灵澄澈之境，视听嗅觉交融，尽显雅致。下片由景入情，“莫道难逢开口笑”转折自然，倡导及时行乐的人生态度，却不流于颓靡，反显通透洒脱。“不劳秉烛壶天晓”化用典故而不着痕迹，将月下庭院比作自明仙境，既赞夜色之美，又寓心境之明朗。语言清婉含蓄，情感节制深沉，在惜春叹逝中透出对当下的珍重与热爱，体现了宋词理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。