提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄裳所作，描绘夏日雨后新荷初绽、泛舟湖上的清雅景致。全词融自然声色与人文雅趣于一体，展现词人沉醉烟波、超然物外的闲适情怀与高洁志趣。
译文
夕阳依山欲落，流云携雨忽至，雷声乍鸣。
眼前一顷新荷摇曳，坐中聆听竟疑是萧瑟秋声。
烟波浩渺令游人沉醉，快意清风拂过，似在撩拨荷花娉婷之姿。
清香伴着点点凉意，仿佛特意为人吹入衣襟之中。
佩玉叮咚伴随欢声笑语，且放轻舟驶向前方沙洲。
绿叶如伞红花似幢，宛如自天河降临相迎。
一只飞鸥独自栖落，在芦苇丛边对着几朵繁花。
劝酒之人歌声乍起，初闻恰似湘水女神鼓瑟之音。
注释
俄：忽然，顷刻间。
秋声：本指秋日萧瑟之声，此处形容雨打新荷之声清越如秋。
快哉：畅快舒适貌，化用宋玉《风赋》“快哉此风”。
娉婷：姿态美好貌，此处拟人化指代荷花。
珠佩：古人衣带上系挂的玉饰，行走时发出声响。
汀：水边平地或小洲。
红幢：红色旗帜或帷帐，喻指盛开的红荷。
天汉：银河，极言荷塘景色之美宛若仙境。
侑觞：劝酒助兴。
湘灵：湘水女神，传说善鼓瑟，其音凄清美妙。
赏析
此词艺术特色在于通感与拟人的精妙运用。“坐间疑是秋声”以听觉写视觉，将夏雨击荷之清越比作秋声，既状声又传神，凸显新荷脱俗气质。“香和清点，为人吹在衣襟”赋予荷香以人情味，物我交融。下片“绿伞红幢”色彩明丽，“飞鸥独落”动静相生，营造出空灵意境。结句以湘灵喻歌者，余韵悠长。全词语言清丽典雅，情感由景入情，从自然之趣升华为精神之悦，展现了宋人尚雅、重意的审美追求与寄情山水的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。