提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄裳登临山水胜境所作,借描绘奇峰幽洞、剑潭灵异之景,追怀晋代高士遗风,抒发超脱尘俗、淡泊名利之志,兼寓送别友人之深情。
译文
苍翠峭壁直插云霄。
为了极目远眺,视线伸入遥远长空,饱览山色。
金鼎炼丹已成,仙人早已飞升而去,只留下晋朝高士的传说。
百花岩下尚有隐者后裔,是谁承继了那远离尘世的风骨?
青山近在咫尺,希夷之志却悠远绵长,仿佛可寻洞天福地的踪迹。
近处宝剑似有化龙的消息。
深潭之上灵光闪烁,雷电交加相互搏击。
最喜风雨初歇,白鹭栖息的沙洲映着斜阳。
倚栏久望,行人鬓发已白,只见群山沉沉凝成一片碧绿。
切莫再追逐蝇头微利,且乘轻舟送你南北远行。
注释
插云翠壁:形容青翠陡峭的山壁高耸入云
送目:极目远眺
金鼎丹成:指道家炼丹成功,喻仙人得道飞升
晋朝高客:指晋代隐居此地的高士或修道之人
百花岩:当地名胜,相传为隐士居所
离尘风骨:超凡脱俗、不染世俗的气质
翠微:青翠的山色或山腰处
希夷:指虚寂玄妙的道家境界,语出《老子》
洞天:道教称神仙居住的洞府胜地
为龙信息:用丰城剑气冲斗牛典故,喻宝剑灵气犹存
怪潭:指传说中藏剑或有灵异的水潭
风波乍霁:风雨刚刚停息
鹭汀:白鹭栖息的水边沙洲
沈沈:深沉浓郁的样子
群岫凝碧:众多山峰凝聚着苍翠之色
蝇头:喻微小的名利
飞舠:轻快的小船
赏析
此词融写景、怀古、抒情于一体,意境雄奇而清远。上片以“插云翠壁”起势,勾勒山势险峻,继而由实景转入仙踪隐逸之想,虚实相生;下片写剑潭灵异与雨后斜阳,动静相衬,气象万千。“倚栏白尽行人鬓”一句,将时光流逝之感融入苍茫山色,沉郁动人。结拍劝友休逐蝇头微利,以飞舟送别作结,既呼应前文高士风骨,又显旷达襟怀。全词语言清健,意象密集而不滞,展现了宋人山水词中少见的瑰玮气格与超然情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。