提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代黄裳咏夏夜纳凉之作，借游仙想象描绘金华山避暑胜境，以广寒宫之清凉反衬尘世暑热，寄托超脱凡俗、向往高洁的情怀。
译文
浩瀚无边的金华山寒气弥漫大地，
如火的暑云散尽后显露出奇峰的雄姿。
团圆的纨扇也无法与这清凉相比，
依然令人欣喜，
深厚的情意不怕凉风骤然吹至。
梦境清冷魂魄高飞不知寄托何处，
琉璃铺砌的仙境笼罩着人安然入睡。
避暑的广寒宫清澈如水，
只因尘缘尚有牵累，
只好乘风重新降下人间世。
注释
汗漫：广大无边、渺茫无际的样子
金华：指浙江金华山，道教名山，相传为黄初平叱石成羊处
火云：夏季赤色云霞，代指酷热暑气
纨扇：细绢制成的团扇，古代夏日纳凉用具
凉飙：凉风，秋风
琉璃砌：以琉璃砖石砌成的建筑，形容仙境华美洁净
广寒宫：传说中月宫名，此处喻指山上清凉如月的避暑胜地
缘有累：因尘世缘分未了而有所牵绊
赏析
本词艺术特色在于虚实相生，将现实避暑体验与游仙幻想巧妙融合。上片写金华山暑退寒生、奇峰耸峙的实景，以“纨扇休比”凸显自然清凉之可贵；下片转入梦境，以“琉璃砌”“广寒宫”构建澄澈空灵的仙境意象。“梦冷魂高何处寄”一句意境幽邃，既写身心俱爽，又暗含精神超拔之追求。结句“缘有累”笔锋陡转，道出虽慕仙逸却难舍尘世的矛盾，使全词在飘逸中透出深沉的人间情怀，避免了纯然出世的空泛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。