提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为舒亶游湖宴饮之作，描绘夏日荷塘美景与歌舞盛况，借刘晨阮肇天台遇仙典故，含蓄表达对游女的倾慕及未能亲近的怅惘之情。
译文
白鹭翩翩飞舞，点缀着碧绿的池塘。
风雨翻卷荷叶，宛如掀动绿色的罗裳。
管弦乐声竞相奏响，夹杂着渔人敲击船舷的声音。
游女徒然能歌唱《白纻》曲，
使君却不敢效仿那野鸳鸯般恣意亲近。
桃花空自懂得引人迷醉，却白白误了寻仙的刘郎。
注释
点：点缀、装点
绿罗裳：比喻被风吹卷的荷叶
鱼榔：渔人敲击船舷以惊鱼入网的声响
谩：徒然、空自
白纻：即《白纻歌》，古代吴地舞曲名
使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处或为作者自指
野鸳鸯：喻指自由欢爱的情侣
刘郎：指东汉刘晨，曾与阮肇入天台山采药遇仙女，后用以泛指情郎或寻芳客
赏析
此词上片写景声色并茂，以“点”字写白鹭之灵动，以“绿罗裳”拟荷叶之风姿，更将管弦雅乐与鱼榔俗响交织，营造出鲜活热闹的游湖氛围。下片转入抒情，用典精切，“谩能”与“不学”形成张力，道出身份拘束下的克制与遗憾。结句“桃花空解误刘郎”化用天台遇仙故事，以花之无情反衬人之多情，将欲近还远的微妙心绪表达得婉曲深致，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。