提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作秋日送别词，借萧瑟秋景与寒江孤舟意象，抒写离筵散后酒醒登楼的无尽别恨，情景交融，哀婉动人。
译文
长空云层断裂，树叶飘零，正值深秋时节。
寒江上烟波微茫，浪涛寂静，明月伴随着孤舟前行。
西风偏偏懂得吹送离别的愁绪。
一声声南飞的大雁鸣叫，降落在沙洲之上。
无奈多情之人欲去还留，依依不舍。
送别的骊歌刚刚唱完，泪水便争相流淌。
这绵长悠远的离别之恨何时才能休止？
残酒初醒时已不堪承受这份痛苦，只能独自倚靠高楼远望。
注释
散天花：词牌名，双调六十字，上下片各五句三平韵。
汀洲：水中的小块陆地或沙滩。
骊歌：告别之歌，典出《汉书》，后世泛指离别的歌曲。
危楼：高楼，此处指供人登高望远或凭栏抒怀的楼阁。
解：懂得，知晓。
赏析
全词以秋景起兴，云断叶落、寒江月舟勾勒出清冷寂寥的送别图卷。“西风偏解送离愁”运用拟人手法，将无形愁绪具象化，赋予自然景物以深情。下片直抒胸臆，“泪争流”刻画离别痛楚之真切，“悠悠别恨几时休”以问句强化情感张力。结句“不堪残酒醒，凭危楼”以动作收束，酒醒后的清醒比沉醉更添凄凉，独倚高楼的孤寂身影将别恨推向极致，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。