提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶咏梅佳作，借江南早梅寄寓幽微情思。词人于雪尽春回之际对酒赏梅，以寿阳公主典故拟花为人，婉转表达惜花怜花及自伤风流不再的复杂心绪。
译文
月光透过帷幌，风吹帘幕，送来一阵幽香。
正是千山积雪消融殆尽之时。
冷冷地对着酒杯依傍身旁，默默无语却饱含深情，这梅花别有一种江南春信的风韵。
宛如寿阳公主妆成后略带困倦之态。
更有玉钗斜斜衬托着娇容。
本想折一枝插戴归去，只恐这花太过风流娇艳，羞于插上潘郎已染霜华的鬓发。
注释
月幌：月光照映的帷帐或窗幔。
酒尊：古代盛酒器具，此处指代饮酒赏梅的场景。
江南信：指梅花，因江南梅花早开，被视为春天到来的信使。
寿阳妆：即梅花妆，相传南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落额上成五出之花，宫女效之，后世用以喻梅花之美。
潘郎：指晋代美男子潘岳，此处词人自比，暗叹年华老去、鬓发斑白。
赏析
全词咏物寄情，构思精巧。上片以“香一阵”引出梅花，用“冷对”“无语含情”赋予梅花孤高深情的品格，“别是江南信”点明地域与时节特征。下片化用寿阳妆典故，将梅花比作微困斜簪的美人，形神兼备。结句“只恐风流，羞上潘郎鬓”翻出新意，由惜花转为自伤，以花之娇艳反衬人之衰老，婉曲含蓄地流露出对青春逝去的怅惘，物我交融，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。