提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为舒亶寄赠友人之作，写于贬谪或羁旅期间。借暮秋萧瑟之景抒发身世飘零之感，并以江南梅花寄托对故人的深切思念与慰藉之情。
译文
荷花凋谢殆尽，天空倒映在水中，水天一色。
夕阳西下，苍茫的江面上波涛涌起。
一双燕子背向而飞，紧贴着寒云掠过。
我独自走向小楼东侧，倚靠栏杆凝望。
漂泊的一生只应在酒杯前老去。
此刻长安道上想必已大雪纷飞。
老朋友早晚也会登上高台远眺。
定会折一枝江南早春的梅花寄赠给我。
注释
芙蓉：指荷花，此处点明深秋时节。
涵：包容，映照，形容水天相接之态。
背飞：相背而飞，喻指离别或各自飘零。
帖：贴近，紧挨。
浮生：虚浮不定的人生，语出《庄子》。
合：应当，理应。
尊：同“樽”，酒器，代指饮酒。
故人：指远方的友人。
一枝梅：化用陆凯赠范晔诗典，象征友情与春讯。
赏析
全词情景交融，上片以“芙蓉落尽”“日暮沧波”勾勒苍凉秋景，“背飞双燕”暗喻离散，独倚阑干尽显孤寂。下片转入深沉慨叹，“浮生只合尊前老”以旷达语写悲凉意，极具张力。“雪满长安道”既写实景又喻仕途艰涩，结句化用折梅寄远典故，将凄清转为温煦期盼。词风沉郁而不失清雅，时空交错间把羁旅之愁与故人之思融为一体，余韵悠长，堪称宋词寄怀佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。