提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作，写冬日黄昏独倚楼头之景与室内红炉欢坐之情，通过冷暖对照抒发惜春伤逝、感怀身世的幽微心绪，笔致婉约深曲。
译文
饮酒之际忽然觉得罗衣生暖。
独自倚靠栏杆凝望黄昏景色。
成双的寒鸦飞下楼东方向。
到处是低垂至地的暗云，层层叠叠。
围坐红炉旁尽情欢乐，谁又能真正沉醉？
心中蕴含着多少赏花的情意。
谢娘也打算在春风中缠绵缱绻。
却说是无缘无故的柳絮，逼近了帘栊。
注释
陡觉：忽然感到。
罗衣：丝织的轻薄衣裳。
著处：到处，处处。
红炉：取暖用的火炉。
𣨼：通“殢”，意为困倦、缠绵或滞留。
谢娘：泛指歌妓或心爱的女子。
无端：无缘无故，没有来由。
帘栊：窗帘和窗棂，代指窗户。
赏析
全词以冷暖对照构建情感张力。上片写室外黄昏寒鸦、暗云垂地之萧瑟，反衬酒边罗衣之暖，孤寂之感寓于景中。下片转入室内红炉欢坐，然“谁能醉”三字点破强欢背后的清醒与无奈。“谢娘”句以拟人手法将惜春之情具象化，末句“无端柳絮逼帘栊”以景结情，柳絮本属春物，此处或喻愁思纷乱侵扰，含蓄传达出对时光流逝、美好难留的深沉怅惘，婉约蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。