提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为舒亶晚年追忆宫廷旧游之作，借梦回瑶池盛宴与眼前孤寂庭院的对比，抒发盛衰之感与迟暮之悲。
译文
紫色雾气氤氲，香气浓郁，岁月流转间繁花簇拥着帝王车驾。
洞天福地中云气温暖，悠扬的笙歌之声从远处飘来。
水殿旁停泊着龙舟，回忆起当年侍奉君王参加瑶池盛宴的情景。
如今独对清闲冷落的庭院，
从春半的梦境中醒来，
只见自己白发苍苍，却再无人关注怜惜。
注释
紫雾：指宫廷或仙境中祥瑞的紫色烟霞。
岁华：时光，年华。
辇：古代用人拉着走的车子，后多指帝王乘坐的车驾。
洞天：道教称神仙居住的名山胜境，此处喻指皇宫禁苑。
瑶池宴：传说中西王母宴请周穆王之处，借指宫廷盛大宴会。
雪鬓：形容鬓发如雪白，指年老。
赏析
全词以今昔对比构建情感张力，上片极写昔日宫廷“紫雾香浓”“笙歌远”的繁华绮丽，下片陡转“闲庭院”“雪鬓无人见”的凄清孤寂。梦境与现实交织，“梦回春半”既点明时令，更暗喻人生盛年已逝。结句“雪鬓无人见”以白描收束，将身世飘零、君恩不再的沉痛化为无声叹息，语言凝练而意蕴深长，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。