提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶咏围棋之作，借棋局喻世事纷争与人生境界。通过谢安、杜牧典故，将弈棋之趣与历史风云相融，表达超然物外、谈笑从容的旷达胸襟。
译文
黑白棋子纷纷落下，宛如一场小型战争。
几位对弈者心机与手法交错，纵横争斗不休。
谁又知道胜负的关键本在于摒弃私情杂念。
谢安年老时思念东山别墅的闲适，
杜牧闲暇时追忆昔日激烈的战事。
何妨在谈笑之间便攻下辽城，从容制胜。
注释
小战争：指围棋对弈，以棋局比拟战场厮杀。
心手：指弈棋时的心思谋略与手上招法。
胜处：取胜的关键或奥妙所在。
无情：指下棋需冷静客观，不为情绪所扰。
谢傅：即东晋名臣谢安，曾隐居东山，后出仕指挥淝水之战。
杜郎：指唐代诗人杜牧，好谈兵论战，曾任黄州刺史等职。
鏖兵：激烈苦战。
辽城：泛指边塞城池，此处借指棋局中的关键据点或胜利目标。
赏析
此词以棋喻世，构思精巧。上片写棋局如战，点出“胜处本无情”的哲理，揭示博弈需超越情感执念。下片连用谢安、杜牧二典，将弈棋雅趣与历史沧桑交织，既赞名将从容风度，又寓人生进退之道。结句“何妨谈笑下辽城”化用谢安弈棋退敌典故，气象恢弘而意态潇洒，将全词境界提升至超然旷达的高度，体现了宋人以理入词、寓庄于谐的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。