提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作，描写宴散酒醒后的孤寂心境。通过今昔对比与景物烘托，抒发繁华落尽、独处凄清的怅惘之情，语言婉约含蓄，意境深远。
译文
金缕曲唱到尾声，红烛已燃得稀疏黯淡。
梁州舞跳罢，侍女们发髻低垂显出倦意。
酒醒之后，终究还是独自归去的时刻。
画栋之上日头升高，燕子呢喃私语。
绮窗之外暖风拂过，游丝轻轻飘荡。
不知有多少落叶，又飘上了青青枝头。
注释
金缕歌：即《金缕衣》曲调，泛指华美的歌曲
梁州：唐代教坊曲名，此处代指歌舞表演
小鬟：年轻侍女或歌妓
画栋：雕饰华丽的屋梁
绮窗：雕刻花纹的精美窗户
游丝：春天虫类吐出的丝，在空中飘荡
赏析
本词以宴乐之盛反衬独归之寂，上片写歌残舞罢、酒醒人散的落寞，下片转写春日明媚景致，燕语风暖看似生机盎然，实则愈显内心孤清。结句“几多落叶上青枝”尤为精妙，以违背常理的意象暗示时光错乱与心绪迷惘，将无形愁思化为可触画面。全词情景交融，含蓄蕴藉，在婉约中透出深沉的人生慨叹，体现了宋词以景结情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。