提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作，描绘寒食节前后春景与宴饮情态。词人借暮春景色抒发惜花伤时之感，以沉醉花前表达对美好时光的留恋，意境婉约而情致深婉。
译文
燕子飞过青楼外，城中已禁止烟火。
小寒时节天气微凉，寒意比丝绵还要轻薄。
彩绘的桥梁上红日西斜，秋千静静垂下。
只有酒杯前还留存着芬芳的情意，
应当尽情沉醉，倒卧在花丛之前。
绿纱窗内天色未明，依旧是五更时分。
注释
禁烟：指寒食节期间禁止生火做饭的习俗。
小寒：此处指轻微的寒意，非二十四节气之小寒。
薄胜绵：形容寒气轻微，比棉絮还要薄。
画桥：饰有彩绘的桥梁。
樽前：酒杯之前，指饮酒之时。
芳意：指春花的美好情意或赏花饮酒的雅兴。
绿窗：绿色纱窗，多指女子居所或闺阁。
五更天：黎明前的时段，约凌晨三至五点。
赏析
本词以寒食节令为背景，上片写景，通过“禁烟”“薄寒”“红日”“秋千”等意象勾勒出静谧而略带清冷的暮春图景，动静相宜。下片抒情，由景入情，“惟有樽前芳意在”转折自然，将惜花之情寄托于酒中，“沈醉倒花前”尽显痴狂与眷恋。结句“绿窗还是五更天”以时间收束，暗示彻夜欢饮、不忍辜负春光，余韵悠长。全词语言清丽，情感含蓄深沉，体现了宋词婉约细腻的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。