提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作游春惜别之篇，描绘春日湖上宴游盛景与柳岸秋千幽境，于乐事将终之际抒发离愁，劝酒留连中尽显对美好时光的眷恋。
译文
湖面澄澈如一片琉璃，映照着明媚春光。
画舫上的游人隔着帘幕隐约可见。
水边微风轻柔，柳枝低垂仿佛沉睡；
花下宿雨初干，黄莺婉转细语啼鸣。
秋千静寂地垂挂在杨柳岸边。
芳草萋萋，绿意随着行人渐行渐远。
这一番赏心乐事眼看又要离散，
切莫推辞红袖佳人殷勤劝饮的金杯美酒。
注释
琉璃：形容湖水清澈明净如宝石般透亮
画舫：装饰华美供游览乘坐的船只
风嫩：形容春风轻柔温和
细啭：鸟鸣声婉转细微
寂寂：寂静无声的样子
金盏：精美的酒杯
红袖：代指侍酒的女子或歌妓
莫辞：不要推辞
赏析
全词以景起兴，上片写湖光画舫、风柳雨莺，视听交融勾勒出秾丽春景；下片转写秋千寂寂、芳草渐远，由闹入静暗寓离情。结句“金盏莫辞红袖劝”以劝酒作结，将惜春留人之意化为具体动作，含蓄深沉。词人善用对比手法，乐景与哀情相生，语言清丽而不失婉约，体现了宋词以小见大、情景交融的艺术特色，尤以“芳草绿随人渐远”一句，化无形离思为可视之景，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。