提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作离别怀人之篇，借西湖春景与歌女别情，抒写欢宴散后物是人非的怅惘，情景交融，婉约深致。
译文
金丝装饰的马络头踏过青钱铺就的道路。
笑着指向玉皇香案所在的方向离去。
柳陌上飘落的残红点点沾上衣襟。
风桥边吹来的细雨轻轻拂过面颊。
清晨发钗压着鬓发，懒于抬头梳妆。
怨恨之中歌声里夹杂着离别的痛苦。
西湖上一顷白菱花盛开如雪。
令人惆怅的是那行云般的身影已无处寻觅。
注释
金丝络马：以金丝装饰的马笼头，代指华贵坐骑
青钱路：喻指繁华富丽之路，或暗含金钱交易之意
玉皇香案：本指天帝御前香案，此处借指权贵府邸或宫廷
柳陌：植柳成行的道路
残红：凋落的花瓣
晓钗：晨起所戴的发钗
慵举：懒得抬起，形容倦怠无心之态
白菱花：白色菱角花，开于水面，象征纯洁而易逝之美
行云：化用巫山神女典故，喻指所思女子踪迹飘忽难寻
赏析
全词以乐景衬哀情，上片极写赴宴之盛与归途之柔，下片陡转别恨，形成强烈反差。“点衣柳陌堕残红，拂面风桥吹细雨”二句对仗工巧，以细微触觉勾连外景与内心，残红细雨既是实景，亦隐喻情缘零落。结句“西湖一顷白菱花，惆怅行云无觅处”以浩渺湖花反衬个体失落，将具体离愁升华为永恒怅惘。全篇语言清丽而不失沉郁，意象密集却脉络清晰，体现宋词婉约中见深情的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。