提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作闺怨词，借暮春景致抒写女子伤春怀人之情。通过今昔对比与虚实相生手法，刻画佳人懒妆独处的孤寂心境，语言清丽婉约，情感深挚动人。
译文
卷起彩绘帘幕，倚遍十二曲栏杆。
随意穿过花丛，独自斟酒小酌。
昔日如彩鸾双舞，今朝似孤凤单飞。
回望东风之中，唯余空寂院落。
桃源仙境渺远，归路杳然难寻。
清晨晴日照窗，光影红晕淡薄。
因伤春而慵懒，无心梳洗打扮。
遥想那人此刻，绿云鬓发垂落。
注释
褰：撩起、卷起
画箔：绘有彩饰的帘幕
取次：随意、草率
彩鸾：传说中神鸟，喻指昔日欢聚伴侣
杳杳：幽暗深远貌
桃源：借指爱人所在或理想归宿
绿云：比喻女子乌黑浓密的秀发
鬓脚：鬓发下垂至耳际处
赏析
本词以景衬情，上片“彩鸾舞罢凤孤飞”运用比兴，将往昔欢愉与今日孤寂形成强烈反差，“空院落”三字以景结情，尽显凄凉。下片由外景转入内心，“伤春还是懒梳妆”直抒胸臆，末句“想见绿云垂鬓脚”以想象对方容颜作结，虚实相生，含蓄蕴藉。全词语言清丽，意象精致，将闺中女子的相思之苦与伤春之愁融为一体，体现了宋词婉约细腻的艺术特色，情感真挚而不流于俗艳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。