提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作闺怨词，描写女子因情人薄幸离去而愁苦慵懒的情态，借扬州典故劝诫对方莫作寻常负心人。
译文
双眉紧蹙如远山含愁，追忆往事只能徒然拍手叹息。
大雁频频飞过传递书信，却生怕旁人提起那个负心之人。
百无聊赖地抛掷绣花鞋，愁绪缠身裹着香被全然不愿起身。
切莫像那扬州的杜牧一般，只做个寻常的薄情郎便罢了。
注释
眉山敛额：形容女子皱眉忧愁之态，眉山指女子秀眉如远山。
空手拍：徒然拍手，表达追思往事时的无奈与怅惘。
雁字：指大雁飞行时排成的字形，古人常以雁足传书喻音信。
伊：第三人称代词，此处指女子的意中人或负心郎。
绣履：绣花的鞋子，闲抛表现女子心绪烦乱、慵懒无心妆饰。
愁𣨼：愁绪缠绵困顿之意，𣨼通“殢”，指被愁苦所困扰纠缠。
香衾：熏过香的被子，代指闺中卧具。
扬州：化用杜牧“十年一觉扬州梦”典故，暗指风流薄幸之事。
薄幸：薄情寡义，负心。
赏析
此词以细腻笔触刻画闺怨，上片写愁容与心事，“空手拍”三字将追忆往事的无力感具象化，雁字频飞反衬音信断绝之苦。下片以“闲抛绣履”“愁𣨼香衾”两个动作细节，生动传达出女子因情伤而慵懒颓唐的身心状态。结句巧用杜牧扬州典故，由哀怨转为劝诫，既含深情又带嗔怪，使全词情感层次更为丰富。语言婉约而不失直率，在宋代闺怨词中别具一格，展现了舒亶词作深挚动人的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。