提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶咏梅寄怀之作，借雪后红梅抒发对江南故人的深切思念，将咏物与怀人融为一体，情致婉转深沉。
译文
雪后的江城红日西沉，
暖意透入梅枝香蕊，渐觉花苞玲珑饱满。
梅花仿佛临风梳妆的少女只露半面，
冰帘斜卷处不知是谁家的庭院。
折下一枝请在樽前仔细观赏，
这便是江南春色，可寄我之人仍在远方。
手执此枝心中生出多少幽怨，
小楼上传来横笛声令人肝肠寸断。
注释
红日：指冬日夕阳
香梢：散发幽香的梅树枝条
玲珑满：形容梅花花苞晶莹饱满之态
妆半面：以美人半面妆容喻梅花含苞初绽之姿
冰帘：形容垂挂的冰凌或晶莹帘幕
樽前：酒杯之前
江南：代指故人所在之地或故乡
横笛：古代管乐器，常用于表达离愁别绪
赏析
本词咏梅而不滞于物，上片以“妆半面”拟人写梅之娇羞含蓄，“冰帘斜卷”营造出清冷幽邃意境。下片由折梅寄远转入怀人深情，“便是江南”一句将眼前梅花与远方故人勾连，物我交融。结句以笛声收束，视听结合，将无形之怨化为断肠之音。全词语言清丽婉约，情感层层递进，既得咏物之形神，又具怀人之深致，体现了宋词婉约派细腻绵长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。