提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为舒亶追忆往昔宴游之作，通过今昔对比抒发物是人非之感。上片写昔日杏园纵马、歌舞赏花的繁华，下片转写今日江干独立、春萝暮山的孤寂，寄托深沉怅惘。
译文
回忆曾经举杯饮酒，欣赏红花翠柳的美景。
舞女腰肢如柳般柔弱，歌声婉转细腻。
骑着骏马在杏园西侧尽情驰骋。
归来时衣襟上还沾满了花草的芬芳。
如今华美的牛车已空置停驻。
往事如同孤鸿一般远去无踪。
独自站在江边搔首惆怅。
只见暮色中的山峦上挂满了春日的藤萝。
注释
红翠：指红花与绿叶，代指春日美景或歌妓舞女。
杏园：唐代长安名胜，后世泛指游宴赏花之地。
宝车空犊驻：犊指小牛，此处代指拉车的牛；意为华车虽在，人已不在。
事逐孤鸿去：往事像孤独的鸿雁一样飞远消逝。
江干：江边，江岸。
春萝：春天的藤萝植物。
赏析
全词以忆昔抚今为脉络，艺术上善用意象对照。上片“舞腰柳弱”“香满衣”极写声色之盛与游冶之乐，下片“宝车空驻”“孤鸿去”顿转凄清，形成强烈反差。结句“搔首立江干，春萝挂暮山”以景结情，将无边怅惘融入暮山春萝的静默画面中，含蓄蕴藉。词人未直言悲愁，而通过动作与景物传达出对逝去美好时光的深切追怀，体现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。