提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作，描绘春日酒醒后庭院清幽之景与闲适心境，通过细腻景物描写展现士大夫雅致生活情趣，意境空灵静谧。
译文
绿纱窗下酒意初醒，春光恍如梦境般朦胧。
小池中倒映的红花宛如云霞，仍在微微浮动。
露水沾湿了井栏边的梧桐树。
浓密的绿荫间生起缕缕微风。
雨后芬芳的池塘清澈明净。
清朗白昼在闲适中显得格外悠长。
门外伫立着成对的仪仗旌旗。
隔着花丛传来阵阵欢声笑语。
注释
绿窗：绿色纱窗，代指闺阁或雅致居室
红云：比喻池中盛开的红色花卉或其倒影
井干：井栏，井口的围栏
翠阴：浓密的绿色树荫
芳塘：长满花草、散发清香的池塘
清昼：晴朗明亮的白天
永：漫长，此处指因闲适而觉时光悠长
双旌：成对的旗帜，多为官员出行仪仗或门第标识
赏析
全词以“酒醒”起笔，由近及远铺展春景，视听结合，动静相宜。“小池犹见红云动”以动衬静，将水中花影写得灵动缥缈；“露湿”“细风”等细节勾勒出雨后庭院的清新湿润。下片转入人事，“清昼闲中永”点出主体心境的从容安闲，末句“隔花闻笑声”以声破寂，既暗示门外热闹与院内清幽的对照，又留有余韵。全篇语言清丽婉约，意象密集而不堆砌，在静谧中透出生活气息，体现了宋词雅俗交融的艺术特色与士人淡泊自适的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。