提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作，描绘宴饮听曲之景与人生迟暮之感。借酒消愁中流露对闲适生活的向往及对时光流逝的无奈，情致婉约深沉。
译文
碧绿的香波温暖荡漾，水面上浮着鹦鹉嬉戏。
歌女手持黄金捍拨，轻弹么弦诉说心语。
窗外小雨淅沥，滴落在梧桐叶上。
帘栊之内，残烛摇曳着微弱的红光。
人生若能得一份清闲，倒也美好。
可双鬓斑白，无情地催人老去。
不要吝惜在沉醉中归去。
只怕酒醒之后，反倒更思念醉时的忘忧。
注释
香波：指泛着香气、色泽碧绿的酒或水波，此处多喻美酒。
捍拨：弹奏琵琶等弦乐器时保护面板并拨弦用的薄片，常以金饰。
么弦：琵琶等乐器上最细的弦，音色尖细凄清。
帘栊：窗帘与窗棂，泛指门窗。
残烛：燃烧将尽的蜡烛，暗示夜已深沉。
赏析
本词上片以视听结合手法铺陈宴席场景，“香波绿暖”“黄金捍拨”极写声色之盛，而“小雨梧桐”“残烛红”转入凄清，形成鲜明反差。下片直抒胸臆，“人生闲亦好”看似旷达，实则暗含仕途失意后的自我宽慰；“双鬓催人老”道出岁月无情的悲慨。结句“莫惜醉中归，醒来思醉时”翻出新意，不言醒后愁苦，反言醒时追忆醉中之乐，以曲折笔法深化了借酒浇愁、逃避现实的复杂心绪，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。