提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作宴饮抒怀之作，描绘夜宴微醉归家后独坐难眠的情景，借酒意与寒夜对照，流露出身世飘零、孤寂清冷的复杂心绪。
译文
金杯盛满美酒引人微微沉醉。
红纱罩着烛火催促归去的马匹。
酒香浮动，杯中泡沫如雪盈满。
恍惚间似从云龙仙境梦中回转。
不推辞那穿堂而过的满腋清风。
自己原本也是仙家座上的宾客。
独自枯坐直至长夜无眠。
只觉南窗之下被褥枕头一片凄寒。
注释
金船：指金质或饰金的酒杯，形如船状。
红绡：红色薄绸，此处指灯笼罩子。
崔归骑：催促归家的坐骑，崔通“催”。
香泛：酒香四溢浮动。
雪盈杯：形容酒沫洁白如雪，盈满杯中。
云龙：喻指仙境或昔日显赫际遇。
风满腋：典出卢仝茶诗，此处借指酒后生风、飘然欲仙之感。
仙家客：自谓曾有过超凡脱俗或得意风光的经历。
赏析
全词以宴饮起笔，终归于孤寒，形成强烈情感反差。上片写酒宴之盛与归途之幻，“香泛雪盈杯”以视觉通感写酒之美，“云龙疑梦回”暗寓今昔之别。下片转写独处心境，“不辞风满腋”承仙客之逸气，却以“坐得夜无眠”陡然跌落现实。结句“南窗衾枕寒”以触觉收束，将外在寒冷与内心孤寂融为一体。词人借醉酒寻仙之幻象反衬清醒后的落寞，语言清丽而意蕴沉郁，展现了宋词典雅含蓄中深藏身世之悲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。