提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作，描绘江南水乡初夏暮色与归舟闲适之景，借醉眠客视角抒写超脱尘俗、静观花落的隐逸情怀。
译文
白苹丛生的洲渚旁垂杨依依拂岸。
荷花尚未绽放，青蒲才刚抽出短芽。
夕阳斜照下画船缓缓归来。
一双白鹭背人悄然飞远。
金马门下的贵客沉醉而眠。
浑然不觉世俗风尘已被隔绝。
夕阳红影悄然映上窗纱。
小庭空寂唯有落花纷纷飘零。
注释
白苹：水中浮草，常生于浅水洲渚
藕花：即荷花
青蒲：初生的香蒲，嫩叶呈青色
金马客：指朝廷官员或显贵之人
不道：不料，未曾察觉
风尘：喻指世俗纷扰或官场劳碌
赏析
全词以景起兴，上片勾勒水乡暮归图，垂杨、未放藕花、斜日画船与背人双鹭构成静谧画面，动静相宜。下片转入人物心境，“醉眠”与“不道”写出超然物外之态，末二句以红影窗纱、空庭落花收束，将外在宁静与内心澄明融为一体。语言清丽婉约，意象疏淡有致，于细微处见禅意，体现了宋词由艳情向雅趣过渡的审美特质，尤以“小庭空落花”一句余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。