提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为舒亶晚年宴饮感怀之作，借酒筵歌舞与早春江梅之景，抒发老来心境变迁与对盎然春意的眷恋，情景交融，含蓄深婉。
译文
珍珠般的美酒滴落，琵琶声殷勤相送。
往昔的云雨欢情，如同巫山旧梦般熟悉。
如今只落得醉醺醺地归去。
年老之后，心事已不复当年。
江边的梅花含着暖阳绽放。
倒映水中，花枝显得短小玲珑。
茂密的枝叶仿佛在低声商量。
要向人们展现绵长不尽的春意。
注释
真珠酒：形容酒液清澈晶莹如珍珠。
行云：化用宋玉《高唐赋》典故，喻指男女欢爱或往昔美好情事。
巫山梦：指楚王梦遇神女之事，代指旧日情缘。
江梅：江边早开的梅花。
商量：拟人手法，形容枝叶繁密交错似在私语商议。
赏析
全词上片写宴饮怀旧，以“真珠酒”“琵琶”渲染繁华，却以“空得”“老来”陡转，道出盛年不再、心事全非的苍凉。下片笔锋转向自然，江梅含暖、花枝照水，密叶“商量”一词尤妙，赋予草木以灵性与人情味。结句“向人春意长”以景结情，将主观的生命感悟融入客观春色之中，既反衬出人事易老的无奈，又流露出对生生不息之春意的深情眷恋，哀而不伤，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。