提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代舒亶所作闺情词，描绘一位歌女在深院中弹奏琵琶、沉醉花间的婉约情态，借刘郎典故暗寓红颜易老之叹。
译文
雕花窗棂深深关闭，庭院曲折如桃源幽境。
刘郎年老，依旧在花丛间留宿流连。
她笑靥如花，面颊上涂抹着流霞般的胭脂。
心中知晓，这便是那位善弹琵琶的女子。
纤纤玉手垂下，肌肤洁白温润如玉。
轻轻掠过鬓发，发色似春云般乌绿润泽。
一曲《醉思仙》弹罢，余音袅袅。
小窗外红日西斜，时光悄然流逝。
注释
绮栊：雕饰精美的窗棂
桃园曲：指幽深曲折的庭院，暗用刘晨阮肇入天台山遇仙典故
刘郎：借指多情男子或寻芳客，此处或为词人自况
流霞：喻指女子脸上艳丽的胭脂妆容
小琶：对年轻琵琶女的昵称
素玉：形容女子手臂洁白纤细
春云绿：比喻女子鬓发乌黑浓密如春日云彩
醉思仙：词牌名，亦指所弹曲调
偏：指太阳西斜，暗示时间推移
赏析
本词以细腻笔触勾勒歌女形象，融视觉与听觉于一体。“笑脸抹流霞”“纤纤垂素玉”等句工笔描摹，色彩明丽而姿态生动；“弹了醉思仙，小窗红日偏”以景结情，曲终日暮，余韵悠长。全词借刘郎老宿花间之典，表面写美人弹筝之雅趣，实则暗藏年华易逝、欢宴难久的怅惘。语言清丽婉转，意象密集而不堆砌，于绮艳中透出淡淡哀感，体现宋词由俗入雅的审美特质，堪称闺情词中情景交融之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。